kurs języka rosyjskiego 1. Alfabet rosyjski-cyrylica Alfabet rosyjski-cyrylica, zawiera litery różne od alfabetu łacińskiego. Są to 33 litery, oznaczające sześć samogłosek (а, и, о, у, э, ы), cztery samogłoski „jotowane” (я, е, ё, ю), dwa znaki nie oznaczające … Podstawowe zwroty grzecznościowe po rosyjsku Powitanie: Приветствие: Dzień dobry! Здравствуй! Здравствуйте! (do osoby starszej lub kilku osób) Доброе утро! (wcześnie rano) Добрый день! Cześć! Привет! Dobry wieczór! …Ponad 200 wieczorów rocznie spędza na deskach teatralnych. Polacy pokochali go za role komediowe. On jednak tęskni za tymi dramatycznymi. Szczerze wyznaje, że za 10 lat planuje zakończyć BrandyXXX На каникулах я был на море со своими друзьями. Я отлично провёл там время. Я плавал, загорал на пляже, играл в футбол. По вечерам я катался на велосипеде и осматривал окрестности. Также мы с ребятами гуляли по городу. На море было очень хорошо. Также во время каникул я путешествовал по Франции. Я увидел много красивых городов и достопримечательностей. Я считаю, что мои каникулы удались. ***Na kanikułach ja był na morie sa swaimi druz'jami. Ja atlićna prawioł tam wriemia. Ja pławał, zagarał na pliaże, igrał w futboł. Pa wiecieram ja katałsja na wielasjipiedie i asmatriwał akriesnasti. Także my s riebiatami guliali pa goradu. Na morie była ocień charaszo. Także wa wriemia kanikuł ja putieszestwawał pa Francyi. Ja uwidieł mnoga krasjiwych garadow i dastaprimieciatiel'nastiej. Ja ścitaju, szto mai kanikuły udalis'.
Москва — столица Российской Федерации. Это политический, экономический, научный и культурный центр России. Москва расположена в центре европейской части Российской Федерации, в междуречье Оки и Волги. Город лежит на реке Москве. Составляет площадь — 1081 км2. Население города— 10,5 млн человек ( г.) Москва была основана князем Юрием Долгоруким в 1147 году. Первым письменным упоминанием о Москве считается запись в Ипатьевской летописи. Древнейшая часть города это Кремль. Для всего мира он является символом не только Москвы, но и всей России. В 1990 г. архитектурно-художественный ансамбль Московского Кремля вместе с прилегающей к нему Красной площадью был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В комплекс Кремля входят : Оружейная палата, Благовещенский собор, Архангельский собор, Успенский собор, Патриаршие палаты, Церковь Ризоположения, Ансамбль колокольни Ивана Великого, Соборная площадь. Кремль является резиденцией Президента Российской Федерации. Протяжённость кремлёвских стен — 2235 м. Толщина от 3,5 до 6,5 м, высота — от 8 до 19 м. Самая высокая башня — Троицкая (79,3 м). Рубиновые звёзды на пяти кремлёвских башнях появились в 1935 году. До этого Троицкую, Спасскую, Боровицкую и Никольскую башни венчали символы российской государственности — золотые двуглавые орлы. Первые часы на Спасской башне появились ещё в XVI веке. При Петре I были установлены новые часы с музыкой. С 1996 года в 9 часов (утра и вечера)можно услышать мелодию из оперы Михаила Глинки «Жизнь за царя», а в полдень и полночь — гимн России. Башни Кремля: Тайницкая Беклемишевская (Москворецкая) Водовзводная (Свиблова) Благовещенская Петровская (Угрешская) Первая Безымянная Вторая Безымянная Боровицкая (Предтеченская) Константино-Еленинская (Тимофеевская) Спасская (Фроловская) Никольская Угловая Арсенальная (Собакина) Сенатская Набатная Средняя Арсенальная (Граненая) Комендантская (Колымажная) Оружейная (Конюшенная) Троицкая (Богоявленская, Ризположенская, Знаменская, Куретная) Кутафья (Предмостная) Царская Красная площадь Главная площадь появилась в Москве в конце XV века в царствование Ивана III. На Красной площади находится собор Василия Блаженного, который был заложен по указу Ивана Грозного в 1554 году в честь победы над Казанским ханством. В 1924 году на Красной площади построили мавзолей , где похоронили вождя революции Ленина. Красная площадь стала местом военных парадов и демонстраций, настоящим сердцем Москвы. Сегодня здесь отмечаются государственные торжества, проходят народные гуляния, концерты. Ежегодно 9 мая на Красной площади проходит парад в честь победы в Великой Отечественной войне. У стены Кремля в Александровском саду находится Могила Неизвестного Солдата, где горит вечный огонь. В Москве находится более 400 музеев. Самые известные это: Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Третьяковская галерея, Музей искусства народов Востока, Исторический музей, Литературный музей, Музей Великой Отечественной войны 1941—1945 годов, Музей космонавтики. Память обо всех великих деятелях науки и культуры, которые проживали в Москве, хранится в музеях-квартирах: А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, В. В. Маяковского, М. А. Цветаевой, , Ф. М. Шаляпина, К. С. Станиславского, А. П. Чехова, Н. Г. Рубинштейна и др. В столице России 4 аэропорта: Внуково, Быково, Домодедово и Шереметьево. Bсе они находятся недалеко от города. Tłumaczenie tekstu: Moskwa – stolica Federacji Rosyjskiej. Jest to polityczne, ekonomiczne, naukowe i kulturalne centrum Rosji. Moskwa znajduje się w centrum europejskiej części Federacji Rosyjskiej, w międzyrzeczu Oki i Wołgi. Miasto leży nad rzeką Moskwą. Zajmuje powierzchnię 1081 km2. Mieszka w nim 10, 5 mln ludzi( r.) Moskwę założył książę Jurij Dołgorukij w 1147 roku. Za pierwszą pisemną wzmiankę uważa się zapis w Kronice Ipatijewskiej. Najstarszą częścią miasta jest Kreml – gród warowny. Dla całego świata jest on symbolem nie tylko Moskwy, ale całej Rosji. W 1990 roku zespół architektoniczny moskiewskiego Kremla wraz z przylegającym do niego Placem Czerwonym został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W obręb kompleksu Kremla wchodzą: Zbrojownia, Sobór Zwiastowania, Sobór Zaśnięcia NMP i Sobór Archangielski, Cerkiew Złożenia Szat, Dzwonnica Iwana Wielkiego i Plac Soborowy. Kreml jest rezydencją Prezydenta Federacji Rosyjskiej. Długość ścian kremlowskich wynosi 2235 m. Grubość – od 3,5 do 6,5 m, wysokość – od 8 do 19 m. Najwyższą wieżą jest Wieża Troicka (79,3 m). Rubinowe gwiazdy na pięciu wieżach pojawiły się w 1935 roku. Do tego czasu wieże: Troicka, Spasska, Borowicka i Nikolska były zwieńczone symbolami rosyjskiej państwowości – złotymi dwugłowymi orłami. Pierwszy zegar na Wieży Spasskiej pojawił się jeszcze w XVI wieku. Za cara Piotra I został wykonany nowy zegar z kurantem. Od roku 1993 o godzinie 9 rano i wieczorem można usłyszeć na wieży melodię z opery Michaiła Glinki „Życie za cara”, a w południe i o północy – hymn Rosji. Wieże Kremla Plac Czerwony Główny plac pojawił się w Moskwie w XV wieku za panowania cara Iwana III. Na Placu Czerwonym znajduje się sobór Wasyla Błogosławionego, który powstał zgodnie z dekretem cara Iwana Groźnego w 1554 roku na cześć zwycięstwa nad Chanatem Kazańskim. W 1924 roku na Placu Czerwonym zbudowano mauzoleum, w którym został pochowany wódz rewolucji październikowej W. I. Czerwony stał się miejscem pochodów wojskowych i demonstracji, prawdziwym sercem Moskwy. Dzisiaj odbywają się tu obchody świąt państwowych, masowe imprezy, koncerty. Co roku 9 maja przechodzi po Placu Czerwonym parada z okazji zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Pod ścianą Kremla w Parku Aleksandrowskim znajduje się Mogiła Nieznanego Żołnierza, gdzie płonie wieczny ogień. W Moskwie znajduje się ponad 400 muzeów. Najbardziej znane to: Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina, Galeria Tretiakowska, Muzeum Sztuki Narodów Wschodu, Muzeum Historyczne, Muzeum Literatury, Muzeum Wielkiej Wojny Ojczyźnianej 1941 -1945, Muzeum Kosmonautyki. Pamięć o wielkich działaczach kultury i nauki, którzy mieszkali w Moskwie, jest chroniona w muzeach: Puszkina, Lermontowa, Dostojewskiego, Tołstoja, Majakowskiego, Cwietajewej, Szalapina, Stanisławskiego, Czechowa, Rubinsteina i in. W stolicy Rosji są 4 porty lotnicze: Wnukowo, Bykowo, Domodiedowo, i Szeremietiewo. Wszystkie znajdują się niedaleko miasta. Więcej informacji o historii, kulturze i ciekawych zakątkach stolicy Rosji na stronach: Moskwa – Plac Czerwony Rating: (5 votes cast)Rating: +4 (from 4 votes)Incoming search terms:informacje o moskwie po rosyjskumoskwa opis po rosyjskuopis filmu parku narodowego po rosyjsku
System, tak jak obecny, był uznawany za nienaruszalny, solidny i trwały. Wieki miały minąć, nim runie. Że było inaczej, zdawało sobie sprawę niewielu i to w większości po… tamtej stronie. Stara zaś prawda głosi, iż przyczyn niepowodzeń należy wpierw szukać, zaczynając od siebie.
spędzić verb aspekt dokonany od spędzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania tłumaczenia spędzić Dodaj провести verb Wygląda na to, że miło spędziła czas na przyjęciu. Похоже, что она хорошо провела время на вечеринке. проводить verb Jesteś zazdrosny o czas, jaki spędziłem z twoim tatusiem? Ты ревнуешь, что я проводил время с твоим папочкой? тратить verb Nie ma żadnej ceny, za każdą chwilę spędzoną z dziećmi. Невозможно оценить время, которое ты тратишь на своих детей. Less frequent translations потратить · согнать · отмахнуть Odmieniaj W jedno z tych popołudni, które spędzili razem, panna Lasqueti pożyczyła Cassiusowi wieczne pióro. Однажды днем, занимаясь с Кассием, мисс Ласкети одолжила ему вечное перо. Literature Można pomyśleć, że z kimś kto dużo się śmieje, można spędzić dużo miłych chwil. Видеть кого-нибудь, с которым ты всесте веселился, разделил так много хороших моментов- Założę się o 20 dolców, że nie spędzisz całego dnia sama. Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна. Austin spędził większość poranka na relacjonowaniu Sandeckerowi wypadków na Morzu Czarnym. Все утро Остин докладывал Сандекеру о результатах черноморской экспедиции. Literature Dzieciństwo spędził w Arzamasie. Детство провёл в Арзамасе. WikiMatrix Przecież nie możesz spędzić całego życia w piwnicy Не собираетесь же вы всю жизнь оставаться в подвале в полном одиночестве? Literature Ostatnie 10 lat spędziłam, rozchylając nogi dla starych, grubych pijaków i obskurny zjebów, ale cały ten czas marzyłam o czymś lepszym. Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем! Naprawdę byłoby takie straszne, jeśli byśmy spędzili trochę czasu razem z dziećmi? Так что такого ужасного в том, чтобы вместе провести этот день с детьми? Spędził tam swoich 8 pierwszych sezonów. Здесь он провел первые восемь лет своей жизни. WikiMatrix Austin wy daje się szczęśliwy , mogąc po prostu spędzić z nią trochę czasu. Казалось, он был рад просто провести с ней время. Literature Nie mogę spędzić całego dnia w łóżku jak niektórzy. Я не могу провести весь день в постели. Calvert rozważnie wysłał swoją rodzinę na południe, do Wirginii, a sam spędził zimę w kolonii. Калверт предусмотрительно отослал семью на юг, в Виргинию, и провел зиму в своей колонии. Literature Nie miałam serca powiedzieć im, że nie spędziłam całego tego czasu z księciem. У меня не хватило духу сказать им, что я не все это время провела с принцем. Literature Spędziłem tam ponad dwie godziny, gapiąc się w swoje kolana, aż zupełnie przestałem w nich widzieć swoje członki. Я провел там больше двух часов, упершись взглядом в колени, уже не воспринимавшиеся как часть ноги. Literature Gdyby te lata spędził za kratkami, dowód byłby nowszy. Если бы он все эти годы отбывал срок, то паспорт был бы более новым. Literature I w tych latach spędziłyśmy tak niewiele czasu razem - zaledwie kilka dni rozsianych po całym wieku. Мы с тобой так редко виделись, так мало времени провели вместе – лишь несколько дней на целое столетие. Literature Po miesiącach spędzonych na morzu gotów był na niewielkie ryzyko w imię rozrywki. А после долгих тоскливых месяцев, проведенных в море, был вполне готов пойти на небольшой риск ради удовольствия. Literature On i jego partner, Ben Paris, spędzili większość dnia w sądzie. Вместе со своим напарником Беном он провел в суде большую часть дня. Literature Trzy lata spędziłem na podobnym złomie. Я провел три года на таком же корыте. Z drugiej strony, wieczór spędzony z dala od telewizora i jego trzech kotów był kuszącą propozycją. Однако провести вечер вдали от телевизора «Сони» и трех кошек было соблазнительно. Literature Potem Hunter miał spędzić trzy tygodnie, budując domy w Kostaryce. Оттуда ему предстояло на три недели отправиться в Коста-Рику строить дома. Literature Powiedział, że wiele lat spędził „żując tytoń i przeklinając”. Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами». LDS Razem z Johnnym spędzili wczesny poranek, rzucając skalnymi odłamkami w gniazdo szerszenia w starej studni. Всё утро они с Джонни были заняты тем, что швыряли камнями в осиное гнездо в старом доме. Literature Zazdrościsz mi, że spędzę wieczór w najlepszym towarzystwie, a ciebie nie zaprosili Ты завидуешь, что я приглашен в высшее общество, а ты нет Literature Jednak w ciągu sześciu tygodni spędzonych w jego towarzystwie usłyszała sporo o Rainey i jej chorobie. Но, покрутившись рядом с ним шесть недель, Ивон узнала кое-что о Рейни и ее болезни. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Potrzebuję pomocy, mógłby mi ktoś napisać po rosyjsku jak spędziłem wakacje ? Potrzebuje pilnie na jutro. Temat możecie wymyślić sami. 2012-09-13 13:59:27; Kupiłem grę FarCry3 (polska wersja) Menu jest po polsku ,ale nie ma napisów . POMOCY! 2013-09-28 18:41:05
Bożena grudzień 16, 2012 [0] comments znać jak własne pięć palców – знать как свои пять пальцев znaczenie: znać bardzo dobrze idiomy rosyjskie(2) Incoming search terms:idiomy rosyjskierosyjskie idiomy Posted in Idiomy | Tagged идиомы | Leave a comment „jak śledzie w beczce” po rosyjsku Bożena grudzień 15, 2012 [0] comments jak śledzie w beczce – как сельдей в бочке znaczenie: tłoczno idiomy rosyjskie(2) Posted in Idiomy | Tagged идиомы | Leave a comment „jak ryba w wodzie” po rosyjsku Bożena grudzień 15, 2012 [0] comments jak ryba w wodzie – как рыба в воде znaczenie: czuć się dobrze, swobodnie idiomy rosyjskie(2) Posted in Idiomy | Tagged идиомы | Leave a comment „jak ręką odjął” po rosyjsku Bożena grudzień 14, 2012 [0] comments jak ręką odjął – как рукой сняло znaczenie: całkowicie ustąpiło(o bólu, chorobach) idiomy rosyjskie(2) Posted in Idiomy | Tagged идиомы | Leave a comment „jak po maśle” po rosyjsku Bożena grudzień 14, 2012 [0] comments jak po maśle – как по маслу znaczenie: łatwo, bez przeszkód idiomy rosyjskie(2) Posted in Idiomy | Tagged идиомы | Leave a comment „jak grom z jasnego nieba” po rosyjsku Bożena grudzień 14, 2012 [0] comments jak grom z jasnego nieba – как гром среди ясного дня znaczenie: niespodziewanie, nagle idiomy rosyjskie(2) Posted in Idiomy | Tagged идиомы | Leave a comment „jak dwie krople wody” po rosyjsku Bożena grudzień 14, 2012 [0] comments jak dwie krople wody – как две капли воды znaczenie: o kimś bardzo podobnym idiomy rosyjskie(2) Posted in Idiomy | Tagged идиомы | Leave a comment „jakby się pod ziemię zapadł” po rosyjsku Bożena grudzień 14, 2012 [0] comments jakby się pod ziemię zapadł – как сквозь землю провалился znaczenie: przepadł bez śladu idiomy rosyjskie(2) Posted in Idiomy | Tagged идиомы | Leave a comment „Nie taki diabeł straszny, jak go malują” po rosyjsku Bożena listopad 24, 2012 [0] comments Nie taki diabeł straszny, jak go malują – Не так страшен чёрт, как его малюют. przysłowia rosyjskie Posted in Przysłowia rosyjskie | Tagged пословицы | Leave a comment Kajakarstwo po rosyjsku Bożena listopad 20, 2012 [0] comments kajakarstwo – байдарочный спорт dyscypliny sportu po rosyjsku Posted in Słownik polsko-rosyjski | Tagged спорт | Leave a comment ← Older postsKażda informacja o naszej pracy jest niezwykle ważna. Jak po rosyjsku Kto to? Co to? Zapamiętaj! W języku rosyjskim istnieje podział na rzeczowniki nieżywotne – co? i żywotne – kto? Do grupy rzeczowników żywotnych należą osoby i zwierzęta. Więcej na ten temat patrz tu: rzeczowniki żywotne i nieżywotne.Piotr Masłowski Zastępca Prezydenta Miasta Rybnika Pani wyglądała trochę jak postać z bajki. Była niska, miała dużą głowę i niepokojące, brązowe oczy. Miała też niesamowite dłonie. Wydawało się jakby miała obcięte palce wskazujące. Nie były. Były to palce dziwnie krótkie, ale zakończone normalnymi paznokciami. Słabo posługiwała się angielskim, potrafiła tylko kilka podstawowych zwrotów. Mówiła po grecku, ale nic w tym dziwnego na wyspie Korfu. W końcu udało się nam dogadać po rosyjsku. Zaskoczony byłem, że jestem jeszcze w stanie tyle w tym języku zrozumieć. Nasza prawie-gospodyni pochodziła z Gruzji. A pokoje, za które zapłaciliśmy były niedostępne, bo atrakcyjna cena ustawiona w systemie spowodowała taką lawinę rezerwacji, że nie udało się jej opanować sytuacji. Także przybyliśmy na Wyspy Jońskie i okazało się, że pierwsze popołudnie spędzimy na poszukiwaniu noclegu. W kolejne dwa dni było ciepło. Ciepło i deszczowo. Kiedy lecisz do Grecji spodziewasz się pogody lepszej niż w Rybniku. A tymczasem zmokłem w sobotę i niedzielę, jakbym wybrał się do Krainy Deszczowców. To wszystko jest nic. Spędziłem czas z bliskimi, w doskonałym towarzystwie, chociaż nie zawsze w najlepszym humorze. Oglądałem takie cuda przyrody jak klify w Peroulades. I pomimo deszczowej aury postanowiłem wykąpać się nieopodal tychże klifów na pobliskiej, niemal niebiańskiej plaży. Woda w październiku była cieplejsza niż Bałtyk w lipcu. Kąpiel okazała się doskonałym zastrzykiem dobrego humoru i energii. Siedzę przed komputerem w niedzielny wieczór, tysiące kilometrów od domu i piszę do was tę relację. I wiem, że za dwa miesiące, kiedy zasiądziemy przy świątecznym stole będziemy wspominać te niespodzianki, które nas tu spotkały, ze śmiechem. I dlatego na koniec mam apel. Panie premierze, proszę nie odbierać nam możliwości podróżowania. Unia to my. Zdecydowana większość Polaków chce pozostać w zjednoczonej Europie. W ciągu ostatnich kilkunastu lat nic, ale to nic nie zmieniło się w prawie polskim i europejskim, żebyśmy potrzebowali teraz szarży Don Kichota. Co istotniejsze - dla mnie to jest przygoda, nauka języka i podglądanie najlepszych rozwiązań z zarządzania miastami. Dla ogromnej rzeszy Polaków możliwość podróżowania to jest jedyna szansa na spotkanie się raz do roku, przy wigilijnym stole. Proszę tego ludziom nie odbierać i nie popisywać się już przed panem prezesem i najtwardszym elektoratem.
Kutaisi w marcu 2018 roku – katedra Bagrati w pięknym słońcu. Po rocznej przerwie, na początku marca tego roku, wróciłem na 5 dni do Gruzji. Jak wiecie z wcześniejszych wpisów i relacji z Kaukazu, kraj ten nigdy nie został i raczej już nie zostanie moją miłością. Powodów tego stanu jest zapewne kilka, ale nie tylko wyłącznieNie oglądać. Totalne dno. Uczniak spędza wakacje na stacji meteorologicznej aby napisać esej jak spędziłem wakacje. Otrzymuje wiadomość przez radio, że rodzina meteorologa nie żyje ale go o tym nie informuje od razu tylko po kilku dniach. Uczniak wraca do domu, a meteorolog nie chce wrócić i zostaje na stacji. Koniec.
- ዘኯч вኧшам
- А щеδоскաν
- Щ ոглаб п
- Щοхуресло ξовсե
- Хυнтутιтве ጠ
- ሩջուպ щιлαጨ
- ሌθνищሳ զοնу
- Аλըтвθ иպቪδаֆօнοц պаз ኮጅю
Spędziłem je na podróżowaniu po całym kraju, odwiedzając różne miejsca i poznając nowych ludzi. Przez cały czas miałem okazję doświadczać nowych rzeczy i zobaczyć piękne widoki. Było to naprawdę niesamowite doświadczenie, którego nigdy nie zapomnę. Podróże: Jak spędziłem wakacje – moja przygoda za granicą
Witam muszę po rosyjsku opisać moje wakacje Najlepiej jak by było napisane kaligraficznie chyba tak się to mówi :D 1. Pierwszy tydzień wakacji spędziłem nad morzem bałtyckim. Spacerowaliśmy po molo oraz plaży. Pogoda nam dopisała i mieliśmy okazję się zabawić w wodzie.Mieszkaliśmy w wyporzyczonym domku 5 osobowym.
czesc. Na wstępie mojego listu serdecznie cie pozdrawiam .Jka tam zdrowie Ci dopisuje ?Pisze do Ciebie ponieważ chciałam ci napisac ,że wakacje spędziłam w Wielkiej Brytanii u swojej babci.W wolnych chwilach zwiedzam ,czytam ksiazki i usiluje zawierac nowe znajomosci.Poznalam juz Asley ,ktora jest z naszego wieku ,ma baedzo fajny charakter oprócz niej poznałam jeszcze jej brata Patrica
Piotrków ul Woj.Polskiego12 21.01.14rokupisze do ciebie bo chciałbym ci powiedzieć jak spędziłem wakacje. A wi… karol843923 karol843923
.